Montreal news - French

Walter Spencer, le coeur et l'âme des unités spéciales des Alouettes, est à l'hôpital dans un état critique après un incident dans un bar.

Robert Bélanger subit son enquête de remise en liberté à Laval: le jeune conducteur est accusé d'avoir causé la mort d'une adolescente de 15 ans.

La mort de Jean-Guy et Richard Roy à Saint-Jude suscite des questions, notamment quant à l'aide qu'auraient peut-être dû recevoir les deux frères.

Un incendie qui a éclaté dans une résidence pour personnes âgées de St-Jérôme entraîne la mort d'une femme.

La Sûreté du Québec confirme que les deux frères dont les corps ont été retrouvés dans leur résidence de Saint-Jude sont morts de cause naturelle.

Pour la dernière journée du FFM, Gérard Depardieu a donné une classe de maître aux cinéphiles montréalais. En plus de parler de son métier, l'acteur français a répondu aux questions avec humour, qualifiant notamment le web «d'engin de mort».

La commission spéciale qui se penche sur la question de l'euthanasie et du suicide assisté entendra dès mardi à Montréal les premiers citoyens à débattre du sujet.

Un syndicat de mécaniciens affilié à la Fédération des travailleurs du Québec dénonce certaines pratiques sur les chantiers de construction au Québec. Une trentaine de travailleurs ont manifesté devant les bureaux de la FTQ, à Montréal.

Un enfant de deux ans est grièvement blessé après avoir été éjecté d'un véhicule, lors d'un accident de la route à Rivière-Beaudette.

Julius Chogue Kirwa a parcouru les 42 kilomètres du Marathon international de Montréal en deux heures dix-sept minutes.

L'intervention de dizaines de pompiers a été nécessaire pour maîtriser un incendie dans l'édifice La Cité, une tour d'habitation du centre-ville.

La jeune fille victime d'un délit de fuite vendredi midi à Laval vient de mourir de ses blessures. Le conducteur fautif s'est rendu à la police cette nuit.

Une bagarre a dégénéré lorsqu'un suspect a tiré sur un homme en face d'un établissement de restauration rapide au centre-ville de Montréal.

Le ministère des Transports du Québec contribuera désormais 1,4million de dollars dans le projet de réhabilitation de l'aéroport situé à La Macaza, au nord de Mont-Tremblant. Le coût total estimé du projet, annoncé en juillet2009, est de 4,7millions.

Deux longs métrages et un documentaire de réalisateurs québécois sont présentés en compétition au 34e Festival des films du monde de Montréal.

Montréal accueille la 10e édition de la finale canadienne des World Cyber Games (WCG), présentés comme la plus importante compétition de jeux vidéo au monde. Plus de 400joueurs y prennent part.

Un résident de Repentigny est blessé au visage par l'explosion d'un colis reçu à son domicile.

Les employés des Clubs compassion, qui sont revenus en cour vendredi pour connaître la date de leur procès, veulent être jugés séparément.

Le ministère des Transports prévoit des entraves importantes sur le réseau autoroutier de Montréal cette fin de semaine. Québec 511 info transports fournira toutes les informations aux usagers.

Quatre expositions de photographies, dont le World Press Photo 2010, sont présentées ensemble à Montréal, à compter de jeudi.